日本語入力ソフトとは

講師　森田矩夫　さん

日本語の文書をパソコンで作成するには
　　　日本語入力ソフト　　　　漢字交じりの日本語にする
　　　日本語ワープロソフト　　文書としての形態を整える
の二つのソフトを必要とする。
　この「日本語入力ソフト」について説明しよう。
英文をパソコンで書くときは
　　　Shift +i　Space l  o  v  e Space  y  o  u  .　→→→ 　I love you.
とキーボードから入力した文字はそのまま言葉になる。
これに対し日本語はローマ字やかなで入力された「読み」を「漢字」交じり文に変換してはじめて言葉になる。
　　　わたしはあなたをあいしています。変換 　→→→　 私はあなたを愛しています。
この様な機能を持ったソフトを日本語入力ソフトという。
　日本語入力ソフトには、現在、Windowsでは次の三種類がある(注1)。
　　ATOK(Advanced Technology Of Kana-kanji transfer) 　　　ジャストシステム社
　　MS-IME(MicroSoft Input Method Editor)　　　　　　　　　Microsoft社
　　Google日本語入力　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Google社 

　「ATOK」は最も優れた日本語変換機能を有し、プロ集団に愛用されているが、有料が壁になって広く普及するに は至っていない。これに対し、「MS-IME」はOfficeに付属していて広く使われている。「Google日本語入力」は 最近進出してきたソフトで、無料で変換能力も結構あるので、これからの伸びが期待される。
　日本語入力ソフトは色々な日本語ワープロソフトと組み合わせて使用できる。プロユーザーは日本語ワープロ ソフトとしてWordを、日本語入力ソフトとしてATOKを使用している例が多いが、一般ユーザーはWord＋MS-IMEを 使用している。

【日本語入力ソフトの切り替え例】

○ ATOK
○ MS-IME
○ Googl日本語入力
○ 三法の切り替えは 　 日本語入力ソフト 　 のアイコンをクリック 　 して簡単に行える

　　　　(注1) Macは日本語入力ソフトとして「ことえり」を使用している。
　　　　　　　Windowは簡易日本語入力ソフト「ワードパッド」が添付されている。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

最初に戻る